Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wanneer de plaag der melaatsheid in een mens zal zijn, zo zal hij tot den priester gebracht worden. |
| WLC | נֶ֣גַע צָרַ֔עַת כִּ֥י תִהְיֶ֖ה בְּאָדָ֑ם וְהוּבָ֖א אֶל־הַכֹּהֵֽן׃ |
| Trans. | neḡa‘ ṣāra‘aṯ kî ṯihəyeh bə’āḏām wəhûḇā’ ’el-hakōhēn: |
| AC | ט נגע צרעת כי תהיה באדם והובא אל הכהן |
| ASV | When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; |
| BE | When the disease of a leper is seen on a man, let him be taken to the priest; |
| Darby | When a sore [as] of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest; |
| ELB05 | Wenn ein Aussatzübel an einem Menschen entsteht, so soll er zu dem Priester gebracht werden. |
| LSG | Lorsqu'il y aura sur un homme une plaie de lèpre, on l'amènera au sacrificateur. |
| Sch | Zeigt sich ein Aussatzmal an einem Menschen, so soll man ihn zum Priester bringen; |
| Web | When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest: |
